dens

dens
dens, dentis, m. [st2]1 [-] dent (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] soc (de charrue). [st2]3 [-] défense (d'éléphant, de sanglier), ivoire. [st2]4 [-] panneton d'une clé, clé. [st2]5 [-] dent, morsure (de l'envie, de la médisance).    - [gr]gr. ὀδούς, όντος.    - venire sub dentem alicujus : tomber sous la coupe de qqn, avoir affaire à qqn.    - albis dentibus aliquem deridere, Plaut. Epid. 3, 3, 48 : rire de qqn à gorge déployée.    - reserare fixo dente fores, Tib. 1, 2, 18 : [ouvrir la porte après avoir introduit la clé] = introduire la clé et ouvrir la porte.    - jam dente minus mordeor invido, Hor. O. 4, 3, 16 : et déjà je suis moins atteint par la morsure de l'envie.    - curvo Saturni dente relictam persequitur vitem attondens, Virg. G. 2, 406 : **avec la dent recourbée de Saturne** = avec la faucille de Saturne, il continue à tailler le reste de la vigne.
* * *
dens, dentis, m. [st2]1 [-] dent (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] soc (de charrue). [st2]3 [-] défense (d'éléphant, de sanglier), ivoire. [st2]4 [-] panneton d'une clé, clé. [st2]5 [-] dent, morsure (de l'envie, de la médisance).    - [gr]gr. ὀδούς, όντος.    - venire sub dentem alicujus : tomber sous la coupe de qqn, avoir affaire à qqn.    - albis dentibus aliquem deridere, Plaut. Epid. 3, 3, 48 : rire de qqn à gorge déployée.    - reserare fixo dente fores, Tib. 1, 2, 18 : [ouvrir la porte après avoir introduit la clé] = introduire la clé et ouvrir la porte.    - jam dente minus mordeor invido, Hor. O. 4, 3, 16 : et déjà je suis moins atteint par la morsure de l'envie.    - curvo Saturni dente relictam persequitur vitem attondens, Virg. G. 2, 406 : **avec la dent recourbée de Saturne** = avec la faucille de Saturne, il continue à tailler le reste de la vigne.
* * *
    Dens, dentis, masc. gen. Plaut. Une dent.
\
    Caua dentium. Plin. Les creux des dents.
\
    Cauernis dentium aliquid indere. Plin. Mettre quelque chose dedens les dents creuzes.
\
    Cauere dentium dolores. Plin. Eviter.
\
    Dentium dolores colluere. Plin. Laver les dents qui font mal.
\
    Dentium dolorem prohibet. Plin. Engarde d'avoir mal aux dents.
\
    Dentium dolori prosunt laricis folia. Plin. Est bon contre le mal des dents.
\
    Dolores dentium sedat succus illitus. Plin. Appaise.
\
    Euulsio dentis. Cic. Arrachement.
\
    Infirmitas dentium. Plin. Quand les dents ne tiennent gueres, et branslent.
\
    Motus dentium stabilire. Plin. Raffermir les dents qui lochent, ou branslent.
\
    Acuti dentes. Plin. Taillants, Trenchants.
\
    Auersi. Cic. Les dents de devant.
\
    Crinales. Claudian. Les dents d'un peigne.
\
    Eburnus dens. Claud. Peigne d'yvoire.
\
    Exerti dentes. Plin. Qui sortent hors la bouche, comme les broches ou mirouers d'un porc sanglier.
\
    Genuini dentes. Cic. Les dents maschelieres.
\
    Ieiunis dentibus acer. Horat. Qui mord asprement quand il ha faim.
\
    Imman es dentes. Claud. Fort grands.
\
    Indi dentes. Ouid. Dents d'elephant, Ivoire.
\
    Indomiti sunt flammis dentes. Plin. Ne bruslent point dedens le feu.
\
    Intimi dentes, qui et Genuini vocantur. Cic. Les dents maschelieres.
\
    Inuicti sunt ignibus dentes. Plin. Le feu ne peult brusler ne endommager les dents.
\
    Dente male dico carpere aliquem. Cic. Mesdire d'aucun.
\
    Mobiles dentes stabilit myrrha. Plin. Dents qui branslent, ou lochent.
\
    Nigrescentes dentes dentifricio ad colorem reducere. Plin. Blanchir les dents.
\
    Niueus dens. Ouid. Blanc comme neige.
\
    Numerosus dens. Ouid. Un peigne qui ha beaucoup de dents.
\
    Solidi dentes, quibus opponuntur Concaui. Plin. Massifs.
\
    Tomici dentes. Celsus. Les quatre dents de devant, qui trenchent la viande, Les incisoires.
\
    Vacui. Valer. Flac. Qui n'ont que manger.
\
    Atteruntur dentes vsu. Plin. S'usent.
\
    Inuiso carpere dente. Ouid. Mesdire par envie.
\
    Circumpurgare dentem. Celsus. Curer et nettoyer tout autour.
\
    Comprehendit dentem forfex. Celsus. Le davier empoigne la dent.
\
    Concutere dentem. Celsus. Esbransler.
\
    Confringitur dens sub forfice. Cels. Se rompt soubs le davier.
\
    Circunscalpti dentes, dolore liberantur. Plin. Deschaussez.
\
    Circunscarificare dentem. Plin. Scarifier tout autour, Deschausser.
\
    Citare dentem. Celsus. Jecter hors, Faire sortir, ou cheoir, Arracher.
\
    Colluere dentes. Plin. Laver.
\
    Dentes conficiunt cibum. Plin. Maschent et brisent bien menu, Comminuent. \ Confirmat dentes inula. Plin. Raffermist.
\
    Deficiunt multo primum in aliquibus dentes. Plin. Defaillent, ou tombent fort tost.
\
    Defluunt dentes. Plin. Cheent, Tombent.
\
    Denigrare dentes. Plin. Noircir.
\
    Dentes digerunt cibum. Plinius. Divisent, Separent, Coupent, Trenchent.
\
    Edit breuiorem dentem longior radix. Cels. Produit.
\
    Eruere dentes. Plin. Arracher.
\
    Euellere. Plin. Arracher.
\
    Excidit dens. Celsus. Chet, Tombe.
\
    Excipere dentem forfice. Celsus. Prendre ou empoigner avec le davier.
\
    Dentem eximere. Cels. Arracher, Oster, Tirer.
\
    Dentibus candorem facit origanum. Plin. Blanchist.
\
    Fatigare detem in dente. Ouid. User les dents l'une contre l'autre.
\
    Firmat dentes commanducata lapathi radix. Plin. Affermist.
\
    Fouere dentem. Cels. Fomenter.
\
    Dens haerens. Cels. Qui tient fort, et ne bransle point.
\
    Incidere ferro dentes. Ouid. Limer les dents, ou Faire des dents à une scie.
\
    Infricare dentes cinere cornus ceruini. Plin. Frotter.
\
    Irritare dentes. Cels. Esmouvoir le mal des dents, Esmouvoir les dents à faire mal.
\
    Dentes labant. Cels. Branslent fort, ou Lochent.
\
    Petere dente. Horat. Assaillir, ou Ferir de la dent.
\
    Recrescunt dentes. Plin. Recroissent, Reviennent.
\
    Scalpere dentes penna vulturis. Plin. Grater, Curer.
\
    Scarificare. Plin. Scarifier, Deschausser.
\
    Soluere. Cels. Faire sortir, Arracher.
\
    Subit dens. Cels. Survient, Croist dessoubs une autre.
\
    Candorem trahunt dentes quodam medicamine. Plin. Se blanchissent, Deviennent blanches.
\
    Vinciendi sunt dentes auro. Cels. Il les fault lier d'un fil d'or.
\
    Dens Virgil. Tout ce dequoy on tient, ou on tire quelque chose.
\
    Dens aratri. Columel. Le coultre d'une charue.
\
    Curuus dens. Ouid. Un houeau.
\
    Vncus dens. Virgil. Un houeau, Une pioche, Un pic.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dens — (lateinisch für Zahn oder Zacken) bezeichnet: Dens (Nentershausen), einen Ortsteil der Gemeinde Nentershausen in Osthessen Dens axis (kurz: Dens), einen dornförmigen knöchernen Fortsatz des zweiten Halswirbels; siehe Axis (Halswirbel) Dens… …   Deutsch Wikipedia

  • dens — DENS, Ă, denşi, se, adj. (Despre corpuri, substanţe, soluţii) Cu densitate mare; cu părţile componente strâns unite; compact, des. – Din fr. dense, lat. densus. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Dens ≠ rar Trimis de siveco, 26.08.2006 …   Dicționar Român

  • Dens — [auch: dɛns ], der; , Dentes [ dɛnte:s] [lat. dens (Gen.: dentis)] (Med.): Zahn. * * * Dẹns   [lateinisch] der, / Dentes, der Zahn, Zähne. * * * Dens, der; , Dentes [ dɛnte:s; lat. dens (Gen.: dentis)] (Med.): Zahn …   Universal-Lexikon

  • Dens — may refer to: Den (disambiguation) Dens (anatomy), also known as odontoid process or odontoid peg Tooth This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, yo …   Wikipedia

  • dens — 1. estructura o apófisis dental o en forma de diente. El término se modifica a veces para identificar a un diente particular, como dens caninus. 2. apófisis odontoides de forma cónica del axis …   Diccionario médico

  • DENS — quevasi edens dictus est. Sunt autem Dentes, minime extra curam a Vett. habiti: Hinc ridet Maximinam Mart. l. 2. Epigr. 41. quod eos haberet sordidos, nigrosqueve, Et tres sunt tibi Maximina dentes. Sed plane piceiqueve buxeiqueve. Et Horat. l. i …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Dens — der; , D’entes [...te:s] <aus gleichbed. lat. dens, Gen. dentis> Zahn (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • dens-1 —     dens 1     English meaning: talent, force of mind; to learn     Deutsche Übersetzung: “hohe Geisteskraft, weiser Ratschluß”; verbal: “lehren, lernen”     Material: densos n.: O.Ind. dáṁsas n. “powerful wonder, wise feat” = Av. daŋhah “… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • dens-2 —     dens 2     English meaning: dense     Deutsche Übersetzung: “dicht”     Material: Gk. δασύς “dense” : Lat. dēnsus ds.; the direct derivation from *dn̥sus does not contradict the explanation of *δάω from *dn̥sō (see above under dens 1); indeed …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Dens — (lat.), 1) Zahn; 2) (Anat.), der zahnförmige Fortsatz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dens — (lat.), der Zahn; auch zahnartiger Fortsatz an Knochen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”